SESC São Paulo realiza a primeira edição do festival que traz produções contemporâneas de 11 países Ibero-Americanos, além do Brasil
Entre os dias 2 e 11 de setembro, a cidade de Santos receberá 18 espetáculos internacionais e 13 atrações brasileiras
Entre os dias 2 e 11 de setembro, será realizado o MIRADA - FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS, uma iniciativa do SESC São Paulo que oferece ao público um panorama da produção contemporânea dos países Ibero-Americanos. Além do Brasil, o Festival recebe produções da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, México, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela.
A produção teatral Ibero-Americana é tão diversa quanto a cultura de seus países membros. O esforço em evidenciar a pluralidade de pesquisas e linguagens produzidas atualmente nesses países dentro das artes cênicas, é o objetivo do festival. Criar um intercâmbio entre artistas que trazem na bagagem suas experiências e técnicas. Talentos reunidos em um único evento, com intuito de promover a discussão de questões contemporâneas à nossa identidade, estimulando o surgimento de novas narrativas e reforçando o diálogo intercultural.
A primeira edição do MIRADA presta homenagem à produção teatral argentina, com a presença de cinco grandes realizadores do país, entre eles o diretor Daniel Veronese, um dos mais respeitados dramaturgos e diretores argentinos da atualidade, que terá três espetáculos na mostra. Grupos de teatro reconhecidos internacionalmente como Teatro de Los Andes (Bolívia), Yuyachkani (Peru) e Teatro de Ciertos Habitantes (México) estão entre os convidados. A programação brasileira inclui espetáculos de sala e rua. Entre as peças brasileiras estão Policarpo Quaresma, de Antunes Filho; In On It, de Enrique Diaz, e O Idiota, de Cibele Forjaz. A seleção de espetáculos brasileiros buscou contemplar produções fora do eixo Rio - São Paulo, com trabalhos dos estados de Goiás, Paraná, Rio Grande do Sul e Sergipe.
Serão 10 dias de programação, com 18 produções internacionais e 13 nacionais, que farão 60 apresentações em diversos espaços da cidade de Santos. Dentro da proposta de estimular a reflexão e o intercâmbio cultural, serão realizadas atividades formativas compostas por mesas de debates sobre temas relacionados às artes cênicas e a cultura ibero-americana, com a participação de pesquisadores e criadores estrangeiros e brasileiros, entre eles Silvana Garcia, Samir Yazbek, Celso Nunes, Gustavo Ott e Marcelo Mininno.
A cidade foi escolhida para sediar o evento devido ao seu contexto histórico: o Porto de Santos pode ser considerado um símbolo da união com a cultura ibérica. Lugar especialmente rico de metáforas em nosso imaginário comum: espaço de intercâmbio entre culturas.
O diretor do SESC São Paulo e um dos membros curadores do festival, Danilo Santos de Miranda, afirma que “os espetáculos oferecem a oportunidade de um contato estreito do público brasileiro com as expressões dramáticas contemporâneas dos países Ibero-americanos e seus realizadores”. Para Danilo “esse panorama, com grupos e diretores internacionais, é um intercâmbio que o SESC SP busca trazer com o objetivo de reforçar o diálogo entre os países e os povos de origem Ibérica”. Ele comenta ainda que “estes países possuem uma forte herança cultural comum e o intercâmbio de experiências com os demais parceiros e entre realizadores destes países se fortalece ao compartilharem um mesmo espaço de apresentação em festivais como o Mirada”.
Fazem parte do conselho diretivo e curatorial do festival: Danilo Santos de Miranda – Diretor Regional SESC SP, Pepe Bablé – Diretor Artístico Festival Ibero-Americano de Cádiz, Isabel Ortega – Consultora e pesquisadora de teatro e Ramiro Osório – Diretor do Teatro Julio Mario Santo Domingo, de Bogotá.
O MIRADA - FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS é uma realização SESC São Paulo com apoio da Prefeitura de Santos e do Ministério da Cultura da cidade de Buenos Aires.
As informações sobre o Mirada estão em www.sescsp.org.br/mirada
Países, espetáculos e grupos
• Argentina - El Desarollo de la Civilización Venidera (Daniel Veronese) / Espía a una Mujer que se Mata (Daniel Veronese) / La Omisión de la Familia Coleman (Claudio Tolcachir-Timbre 4) / Lote 77 (Marcelo Mininno) / Mujeres Terribles (Lía Jelin) / Nada del Amor me Produce Envidia (Diego Lerman) / Todos los Grandes Gobiernos Han Evitado el Teatro Intimo (Daniel Veronese)
• Bolívia - La Odisea (Teatro de los Andes)
• Brasil - Arrumadinho (Trupe Olho da Rua - SP) / Espoleta (Banda Mirim - SP) / Este Lado para Cima (Brava Companhia - SP) / Filhotes da Amazônia (Cia. Pia Fraus - SP) / Gigantes pela Própria Natureza (Cia. de Mystérios e Novidades - RJ) / In On It (Enrique Diaz - RJ) / Amargo Santo da Purificação (Oi Nóis aqui Traveiz - RS) / O Cabra que Matou as Cabras (Cia. de Teatro Nu Escuro - GO) / O Idiota – Uma novela Teatral (Mundana Companhia - SP) / O Mundo tá Virado (Grupo Imbuaça - SE) / Policarpo Quaresma (Centro de Pesquisa Teatral /SESC - SP) / Savana Glacial (Grupo Físico de Teatro - RJ) / Vida (Cia. Brasileira de Teatro - PR)
• Chile - Fiesta (Trinidad Gonzáles)
• Colômbia - Los Santos Inocentes (Mapa Teatro)
• Equador - La Razón Blindada (Grupo Malayerba)
• Espanha - El Foc del Mar (Xarxa Teatre) / Urtain (Animalario)
• México - De Monstruos y Prodigios: la historia de los Castrati (Teatro de Ciertos Habitantes)
• Peru - Hecho en el Perú, Vitrinas para un Museo de la Memoria (Grupo Cultural Yuyachkani)
• Portugal - Jerusalém (O Bando)
• Uruguai - Mi Muñequita (Cia. Complot)
• Venezuela - Passport (Gustavo Ott)
Locais dos espetáculos:
SESC Santos
Rua Conselheiro Ribas, 136 – Aparecida
Casa da Frontaria Azulejada
Rua do Comércio, 92 – Centro
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
Av Cândido Gafree, s/n - Paquetá
Teatro Coliseu
Rua Amador Bueno, 237 – Centro
Teatro Guarany
Praça dos Andradas, 100 – Centro
Boulevard da Rua XV de Novembro
Rua XV de Novembro – Centro
Fonte do Sapo
Av. Bartolomeu de Gusmão, S/N – Aparecida
Lagoa da Saudade
Avenida Prefeito Doutor Antônio Manoel de Carvalho – Morro da Nova Cintra
Parque Municipal Roberto Mário Roberto Santini {Emissário
Av. Presidente Wilson, S/N – José Menino
Praça Mauá
Rua General Câmara, S/N – Centro
Praça Luiz La Scala Júnior {Praça do Aquário
Av. Bartolomeu de Gusmão, S/N – Ponta da Praia
Praça da Paz Universal
Rua Waldemar Noschese, S/N – Zona Noroeste
Venda de ingressos:
• Rede IngressoSESC a partir de 21/08.
• Em Santos: SESC Santos, de segunda a sexta, das 9h às 21h20. Sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h30.
• Nos dias dos espetáculos haverá ingressos à venda com 1 hora de antecedência, enquanto houver disponibilidade, nos próprios espaços de apresentação.
• Venda pela Internet: acesse o portal do festival.
Indicação etária: Confira antecipadamente a classificação indicativa dos espetáculos.
Legendagem: Os espetáculos internacionais em Espanhol serão apresentados com legendas em Português.
Preços: R$ 10,00; (inteira); R$ 5,00; (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$ 2,50; (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes e menores de 12 anos). Trabalhadores do comércio e serviços matriculados e seus dependentes, usuários inscritos no Sesc, aposentados acima de 60 anos, professores da rede pública e estudantes devem apresentar carteira de identificação para a compra de ingresso e acesso às atividades.
Eventos gratuitos: Para participar ou assistir, consulte o local do evento de sua escolha.
Mais informações:
www.sescsp.org.br/mirada
Acompanhe e participe do blog Mirada. Processos, bastidores, entrevistas e entrelinhas do festival. #FESTIVALMIRADA
Assessoria de Imprensa | Mirada:
Manoel Carlos Jr. - manecojr@uol.com.br -
Daniela Oliveira - dani.4@uol.com.br
Luiza Goulart - luiza.4@uol.com.br
Luciana Lamanna - lu.4@uol.com.br
Telefones: (11) 3667.9826 / 3663.1568 / 3661.2445
Assessoria de Imprensa | SESC Santos:
Luciano Domingos da Silva
13. 3278.9833 • luciano@santos.sescsp.org.br
Grade dos Espetáculos:
DIA
GRUPO
ESPETÁCULO
LOCAL
HORÁRIO
ORIGEM
2 de setembro
Teatro de Ciertos Habitantes
De Monstruos Y Prodígios: La historia de los Castrati
Teatro SESC
20h
MÉXICO
3 de setembro
Brava Companhia
Este Lado para Cima
Praça Mauá
11h
BRA - SP
3 de setembro
Xarxa Teatre
El Foc del Mar
Emissário
18h
ESPANHA
3 de setembro
Gustavo Ott
Passport
Casa da Frontaria Azulejada
19h
VENEZUELA
3 de setembro
Animalario
Urtain
Ginásio do SESC
19h30
ESPANHA
3 de setembro
Teatro de Ciertos Habitantes
De Monstruos Y Prodígios: La historia de los Castrati
Teatro SESC
21h30
MÉXICO
4 de setembro
Lía Jelin
Mujeres Terribles
Teatro Guarany
18h
ARGENTINA
4 de setembro
Xarxa Teatre
El Foc del Mar
Emissário
18h
ESPANHA
4 de setembro
Gustavo Ott
Passport
Casa da Frontaria Azulejada
19h
VENEZUELA
4 de setembro
Animalario
Urtain
Ginásio do SESC
19h30
ESPANHA
4 de setembro
Cia. Físico de Teatro
Savana Glacial
Teatro SESC
21h30
BRA - SP
4 de setembro
Cia. Brasileira de Teatro
Vida
Teatro Coliseu
21h30
BRA - PR
5 de setembro
Trupe Olho da Rua
Arrumadinho
Fonte do Sapo
11h
BRA-SP
5 de setembro
Cia. Mystérios e Novidades
Gigantes pela Própria Natureza
Lagoa
16h
BRA – SP
5 de setembro
Daniel Veronese
El Desarrollo de la Civilización Venidera
Auditório SESC
17h e 19h30
ARGENTINA
5 de setembro
Lía Jelin
Mujeres Terribles
Teatro Guarany
18h
ARGENTINA
5 de setembro
Grupo Cultural Yuyachkani
Hecho En El Peru, Vitrinas para um Museo de La Memoria
Casa da Frontaria Azulejada
19h
PERU
5 de setembro
Cia. Físico de Teatro
Savana Glacial
Teatro SESC
21h30
BRA - SP
5 de setembro
Cia. Brasileira de Teatro
Vida
Teatro Coliseu
21h30
BRA - PR
6 de setembro
Cia. Mystérios e Novidades
Gigantes pela Própria Natureza
Fonte do Sapo
11h
BRA – SP
6 de setembro
Cia de Teatro Nu Escuro
O Cabra que Matou as Cabras
Praça do Aquário
16h
BRA
6 de setembro
Daniel Veronese
Todos los Grandes Gobiernos han evitado el Teatro Intimo
Auditório SESC
17h e 19h30
ARGENTINA
6 de setembro
Grupo Cultural Yuyachkani
Hecho En El Peru, Vitrinas para um Museo de La Memoria
Casa da Frontaria Azulejada
19h
PERU
6 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 1}
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
20h
BRA-SP
7 de setembro
Cia de Teatro Nu Escuro
O Cabra que Matou as Cabras
Emissário
11h
BRA
7 de setembro
Pia Fraus
Filhotes da Amazônia
Ginásio SESC
11h
BRA - SP
7 de setembro
Daniel Veronese
Espía a uma Mujer que se Mata
Auditório SESC
17h e 19h30
ARGENTINA
7 de setembro
Enrique Diaz
In On It
Teatro Guarany
18h
BRA-RJ
7 de setembro
Marcelo Mininno
Lote 77
Casa da Frontaria Azulejada
19h
ARGENTINA
7 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 2}
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
20h
BRA-SP
7 de setembro
CPT/SESC – Antunes Filho
Policarpo Quaresma
Teatro SESC
21h30
BRA-SP
7 de setembro
Claudio Tolcachir – Timbre 4
La Omisión de La Família Coleman
Teatro Coliseu
21h30
ARGETINA
8 de setembro
Grupo Imbuaça
O Mundo Tá Virado
Fonte do Sapo
11h
BRA
8 de setembro
Oi Nóiz Aqui Traveiz
O Amargo Santo da Purificação
Emissário
16h
BRA
8 de setembro
Enrique Diaz
In On It
Teatro Guarany
18h
BRA-RJ
8 de setembro
Marcelo Mininno
Lote 77
Casa da Frontaria Azulejada
19h
ARGENTINA
8 de setembro
Cia Complot
Mi Muñequita
Auditório SESC
19h30
URUGUAI
8 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 3}
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
20h
BRA-SP
8 de setembro
Claudio Tolcachir – Timbre 4
La Omisión de La Família Coleman
Teatro Coliseu
21h30
ARGENTINA
8 de setembro
CPT/SESC – Antunes Filho
Policarpo Quaresma
Teatro SESC
21h30
BRA-SP
9 de setembro
Grupo Imbuaça
O Mundo Tá Virado
Praça Mauá
16h
BRA
9 de setembro
Cia Complot
Mi Muñequita
Auditório SESC
19h30
URUGUAI
9 de setembro
Diego Lerman
Nada Del Amor me produce Envidia
Fosso SESC
20h
ARGENTINA
9 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 1}
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
20h
BRA-SP
9 de setembro
O Bando
Jerusalém
Teatro Coliseu
21h30
PORTUGAL
10 de setembro
Brava Companhia
Este Lado para Cima
Rua XV de Novembro
16h
BRA - SP
10 de setembro
Trinidad Gonzáles
Fiesta
Teatro Guarany
18h
CHILE
10 de setembro
Mapa Teatro
Los Santos Inocentes
Casa da Frontaria Azulejada
19h
COLÔMBIA
10 de setembro
Grupo Malayerba
La Razón Blindada
Auditório SESC
19h30
EQUADOR
10 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 2}
Galpão do Porto (Armazém VII A)
20h
BRA-SP
10 de setembro
Diego Lerman
Nada Del Amor me produce Envidia
Fosso SESC
20h
ARGENTINA
10 de setembro
O Bando
Jerusalém
Teatro Coliseu
21h30
PORTUGAL
10 de setembro
Teatro de los Andes
La Odisea
Teatro SESC
21h30
BOLÍVIA
11 de setembro
Trupe Olho da Rua
Arrumadinho
Praça da Paz Universal
16h
BRA-SP
11 de setembro
Banda Mirim
Espoleta
Ginásio SESC
17h30
BRA-SP
11 de setembro
Trinidad Gonzáles
Fiesta
Teatro Guarany
18h
CHILE
11 de setembro
Mapa Teatro
Los Santos Inocentes
Casa da Frontaria Azulejada
19h
COLÔMBIA
11 de setembro
Grupo Malayerba
La Razón Blindada
Auditório SESC
19h30
EQUADOR
11 de setembro
Mundana Companhia – Cibele Forjaz
O Idiota – Uma Novela Teatral
{parte 3}
Galpão do Porto (Armazém VIIA)
20h
BRA-SP
11 de setembro
Teatro de los Andes
La Odisea
Teatro SESC
21h30
BOLÍVIA
Nenhum comentário:
Postar um comentário